#!/bin/bash
####################################################
# Script para mesclar .avi e legenda num único     #
# arquivo com o sufixo "-pt_br" e nomes de arquivos#
# em minisculo e sem espaços.                      #
# Desenvolvido por : Gladiston Hamacker Santana    #
#                    <sirhamacker[em]gmail.com>    #
# Data : 02/07/2007                                #
####################################################
# Exemplos :                                       #
# - legendar todos os .avi presentes no diretorio :#
# legendar_avi.sh (sem parametros) e será questio- #
# nado se deverao ser todos.                       #
# - legendar_avi.sh <nome-arquivo.avi> vai legendar#
# somente o arquivo que foi indicado.               #
####################################################
# Este script foi disponibilizado no meu BLOG      #
# para qualquer uso live de restrição, no entanto  #
# os creditos devem ser sempre mantidos.           #
# Se mencionar este script por qualquer meio, como #
# cortesia avise o autor                           #
####################################################
arquivo_mascara=$1
if [ "$arquivo_mascara" == "" ] ; then
  arquivo_mascara="*.avi"
  echo -n "Deseja processar todos arquivos .avi deste diretorio ? (sim/nao) =>"
  read resposta
  if [ "$resposta" != "sim" ] ; then
    echo "Operacao cancelada !"
    exit 1;
  fi
fi

for arquivo_in in `ls -1 $arquivo_mascara` ;
do
  arquivo_ext=${arquivo_in##*.}
  arquivo_basename=`basename $arquivo_in .$arquivo_ext`
  arquivo_out=`echo $arquivo_basename-pt_br.$arquivo_ext|tr '[:upper:]' '[:lower:]'`
  arquivo_legenda="$arquivo_basename.srt"
  echo "arquivo=$arquivo_in"
  echo "arquivo ext=$arquivo_ext"
  echo "arquivo base=$arquivo_basename"
  echo "arquivo legenda=$arquivo_legenda"
  if ! [ -f "$arquivo_legenda" ] ; then
    echo "Nao Possui arquivo de legenda : $arquivo_legenda"
    exit 2;
  fi

  RUN="mencoder $arquivo_in \
   -oac lavc -ovc lavc \
   -sub $arquivo_legenda \
   -subfont-text-scale 3 \
   -o $arquivo_out"
  echo "Juntar as legendas :"
  echo $RUN
  $RUN
done